あなたが当社のウェブサイトを訪問するとき、私たちは私たちのホスティングサービスによって提供されるウェブ分析ツールを介してあなたの使用状況に関する情報を収集する。
When you visit our website, we collect information about your usage via a web analytics tool provided by our hosting service.
当社はまた、ウェブ分析データ、HTTPデータ、ウェブ分析プロファイルデータも処理する。当社が使用するウェブ解析ツールは、ウェブ解析プロファイルを作成し、保存する。このプロファイルには、ページビュー、訪問頻度、各ページの滞在時間、お客様のデバイスのユーザーエージェントなど、お客様のウェブサイト利用に関する詳細が含まれる。これには、利用データ(訪問したウェブページやアクセス時間など)や通信データ(ブラウザの種類、オペレーティングシステム、IPアドレスなど)が含まれる。
We also process web analytics data, HTTP data and web analytics profile data. The web analytics tools we use create and store a web analytics profile. This profile contains details about your use of the website, such as page views, frequency of visits, time spent on each page and the user agent of your device. This includes usage data (such as which web pages you visit and access times) and communication data (such as browser type, operating system and IP address).
当社がこのデータを処理する目的は、当社のウェブサイトの表示と内容を改善するために、集計形式でユーザーの行動を分析することである。特に当社の製品およびウェブサイトを改善するためのウェブ測定にある。
Our purpose in processing this data is to analyze user behavior in aggregate form in order to improve the presentation and content of our website, in particular web measurements to improve our products and website.